Trama de los primeros episodios de Wolfblood 3

A pocos días para la premiere de Wolfblood 3 (6 de Septiembre) y su estreno en la CBBC (15 de Septiembre), ya se ha publicado la trama de los dos primeros episodios de la tercera temporada de la serie. Si no queréis esperar más para saber qué pasará, aquí tenéis la traducción.

Wolfblood 3x01

Rhydian tiene el corazón roto después de la salida de Maddy y su familia. El descubrimiento de lo que pasó con ellos vuelve su mundo del revés. Junto con sus amigos humanos Tom y Shannon, debe centrarse en la vida más allá de la escuela y Stoneybridge. 

La Dr. Whitewood vuelve a la escuela para buscar pruebas de la existencia de los hombres lobo aprovechando la luna llena de esa noche. Shannon y Tom piensan que Rhydian está seguro, ya que no sabe su secreto. Si embargo, cuando le descubre, Rhydian se enfrenta a ella pero la doctora le inyecta un sedante. 

Ahora que ya ha encontrado a su "hombre lobo", la Dr. Whitewood tiene la intención de ver cómo se transforma en frente de otras personas. Pero su progreso se ve interrumpido por otro lobo, Dacia, saltando sobre su coche. 

Más tarde, Shannon y Tom encuentran a la doctora aturdida, que ha liberado Rhydian y se ha comprometido a trabajar para Segolia, una corporación multinacional a la que pertenece la misteriosa Dacia, a cambio de mantener el secreto de los sangre de lobo. Tom y Shannon se dan cuenta de que esto significa que Maddy puede volver a Stoneybridge.

Wolfblood 3x02

En el episodio dos, las habilidades de liderazgo de Rhydian se ponen a prueba en un asunto de vida o muerte. Sus esperanzas de un reencuentro con Maddy se desvanecen cuando Dacia revela que ella y su familia están en Canadá con nuevas identidades y que es demasiado complejo para Segolia que vuelvan. Rhydian declara que irá a Canadá y buscará a Maddy por sí mismo. 

En el bosque, Rhydian es sorprendido por los sangre de lobo salvajes Aran y Meinir. Le llevan con Jana, que ha recibido un disparo. Rhydian les lleva a la casa de Maddy. Ceri le dice a Rhydian que Jana morirá si no es tratada. Rhydian llama Tom y Shannon para ayudar, pero Tom le dice que su madre llamaría a la policía si se entera. Rhydian pide ayuda a Dacia, pero ella no puede conseguir un médico de confianza para Jana en tan poco tiempo. Con Jana empeorando, Rhydian llama a un veterinario, pero su plan se basa ser capaz de mantener a Jana en forma de lobo. Gracias a Ceri, la operación es un éxito. Meinir regresa a la manada, aunque Jana y Ceri desconfían de ella. 

Rhydian regresa a casa para enfrentarse a una preocupada señora Vaughan: había trabajado fuera, estaba corriendo a buscar a Maddy por lo que ella le recuerda que tiene que ser responsable con sus amigos, con sus hermanos adoptivos y con sigo mismo. Así que Rhydian no tiene más remedio que permanecer en Stoneybridge.